最終更新日: 2026-11-13
お客様が欧州連合(EU)または欧州経済領域(EEA)に居住する消費者である場合、購入契約を撤回する法的な権利を有します。本ページでは、この権利と、それをさらに上回る30日間返金保証について説明します。
お客様は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有します。
撤回期間は、契約の成立日から14日が経過した時に満了します。
撤回権を行使するには、CM Software Solutions(要記入: address、メールアドレス contact@hugosoftware.com)に対し、本契約を撤回する旨の決定を、明確な意思表示(例えば、郵送した書面または電子メール)によって通知しなければなりません。下記の撤回書式のひな形を使用することもできますが、その使用は義務ではありません。
撤回期間を遵守するためには、撤回期間が満了する前に撤回権の行使に関する通知を発信すれば足ります。
お客様が本契約を撤回した場合、当社は、お客様から受領したすべての支払いを、不当な遅滞なく、かつ、いかなる場合でも、お客様が本契約を撤回する旨の決定について当社が通知を受けた日から14日以内に、お客様に返金します。当社は、お客様が別段の明示的な同意をした場合を除き、当初の取引でお客様が使用したものと同じ支払手段を用いて返金を行います。いかなる場合も、この返金に起因してお客様が手数料を負担することはありません。
HUGOは、有形媒体なしで提供されるデジタルコンテンツです。お客様が、チェックアウト時に、14日間の期間が終了する前にソフトウェアの提供(例えば、ライセンスキーの送付やソフトウェアのアクティベーション)を開始するよう当社に明示的に求め、かつ、提供が開始された時点で撤回権を失うことを認識していた場合、提供が開始された時に撤回権は終了します。当社は、ご注文確認書においてこの点を確認します。
法的な撤回権とは別に、当社は任意の30日間返金保証を提供しています。ご満足いただけない場合は、購入から30日以内に当社までご連絡ください。返金いたします。この保証は、お客様の法定の権利を制限するものではありません。
EU/EEAの消費者であるお客様は、ソフトウェアが契約に適合していることについての法定保証(指令(EU) 2019/770)も有します。これは、撤回権および返金保証に加えて適用されます。
(契約を撤回する場合にのみ、この書式に記入のうえ返送してください。)
宛先: CM Software Solutions、要記入: address、メールアドレス: contact@hugosoftware.com
私(私たち)(*) は、下記のデジタルコンテンツの提供に関する私(私たち)(*) の契約を撤回することを、ここに通知します。
(*) 該当しないものを削除してください。